Доклад на конференции EVA-1999 Moscow
Новые информационные технологии постепенно завоёвывают должное место и в гуманитарных науках. Появление и развитие виртуальных музеев, тематических веб-сайтов гуманитарного профиля, а также разработка электронных гуманитарных мультимедиа-изданий — лучшее тому подтверждение. К тому же, следует признать, что над созданием подобных проектов чаще всего трудятся не кустари-одиночки, а команды профессионалов, которые могут не только грамотно подобрать материал для публикаций, но и преподнести его потребителю с максимальной эффективностью. Примеров тому масса. И все же, развитию информационных технологий в гуманитарной сфере препятствуют несколько объективных обстоятельств, с которыми, в частности, сталкивался и автор настоящего доклада. Основное наше внимание мы обратим на проблему организации регулярно обновляющихся научных интернет-изданий гуманитарного профиля.
С марта 1998 года автором доклада развивается интернет-проект «Сибирская Заимка«, основная цель которого — публикация в интернете статей и монографий историков-профессионалов, работающих в области изучения истории Сибири. На основе полученного за прошедшее время опыта был составлен список основных проблем, с которыми могут столкнуться создатели подобных проектов.
1. Наиболее актуальной проблемой в отношении научных интернет-изданий гуманитарного профиля, пожалуй, следует считать неопределенность их статуса в юридическом плане, и, как следствие, возникающие трудности с применением законодательства об авторском праве, и нерешительность ученых в отношении предоставления своих работ для публикации в интернете. Как показывает опыт, большинство согласны лишь на вторичную публикацию, только после того, как работа будет опубликована на страницах какого-либо печатного научного издания.
Казалось бы, если рассматривать интернет-издания как средства массовой информации, то публикации не требуют письменного подтверждения, и в данном случае достаточно лишь устного согласия авторов, а также указания «копирайтов» в текстах публикуемых работ и на иллюстрациях. Подобный вывод можно прочитать на страничке, посвященной авторскому праву в электронной «Библиотеке Мошкова. На сегодняшний день публикации в «Сибирской Заимке» идут именно по этому принципу.
Тем не менее, представляется необходимой организация так называемого «веб-депозитария», когда одновременно с размещением в интернете документ записывается на компакт-диск, с выдачей автору соответствующего свидетельства о публикации.
Итак, проблема авторского права в интернете должна решаться на государственном уровне, с обязательным привлечением к работе над соответствующими законопроектами самих сетевых издателей.
2. Существует также и проблема денежного поощрения как создателей проектов, так и авторов публикаций. Если печатные издания обычно имеют стабильный источник дохода (финансирование государства, различных организаций, реклама и доходы с продаж), и гарантированно выплатят гонорар, то с интернет-проектами эта проблема стоит гораздо острее, ибо большинство из них существуют лишь благодаря бескорыстному энтузиазму создателей.
Постоянная грантовая поддержка способна решить эту проблему. Создателям интернет-проектов гранты позволят оплачивать услуги интернет-провайдеров, обновлять техническое обеспечение и проводить сетевой маркетинг своего веб-ресурса, а гонорары, заложенные в гранты, помогут привлечь гораздо большее число авторов, а значит, будут способствовать более активному развитию проекта.
Думается, что здесь вряд ли требуются дополнительные пояснения.
3. Одной из важнейших можно считать проблему правильной подачи публикуемого материала пользователю. В «Сибирской Заимке» этот вопрос решен, как нам кажется, достаточно удобно, и фактически до любой страницы проекта посетитель сможет добраться «в два клика».
a. На главной странице проекта пользователю предлагается выбрать интересующую его рубрику или раздел.
Кроме того, как нам кажется, именно на главной странице необходимо помещать всевозможные формы для голосования, приглашения принять участие в рейтинговой поддержке ресурса и так далее.
b. В рубриках сохраняется структура главной страницы, и даются краткие аннотации опубликованных в них материалов по принципу: Автор работы, Название работы, Аннотация (или часть текста работы). Пользователю предлагается на выбор прочитать статью, либо загрузить zip-архив. Последнее немаловажно, ибо сохранение документа самим пользователем редко приводит к приемлему результату (так как документ «вырывается» без сохранения связей, а дизайновые и технические решения могут не работать вне интернета). Содержание zip-архива, таким образом, может быть не идентичным тому, что видит пользователь читая статью онлайн. В случае «Сибирской Заимки» это либо сам предоставленный автором документ (например, в формате Word), либо специально подготовленная и протестированная версия в HTML разметке (стиль при этом приближен к академическому).
с. Сама публикация не содержит того развернутого меню, которое посетитель встречает в случаях a.) и b.).
Основная задача в данном случае — дать пользователю максимально удобный для прочтения с монитора материал. Это реализуется, во-первых, за счет «табличного» дизайна, поскольку «академический» стиль, когда текст заполняет собой весь экран, не всегда удобен. Во-вторых, текст должен располагаться на светлом, но не белом фоне — это позволит избежать эффекта так называемой «рези в глазах». В третьих, следует стараться избегать разбивки текста на несколько частей/файлов. В четвертых, обязательно следует предусмотреть возможность возвращения пользователя на любую из страниц сайта. В «Сибирской Заимке» это реализовано за счет выпадающего навигационного меню. Желательно, чтобы каждый опубликованный материал также дополнялся «формой», в которой посетители могли бы написать свое мнение о прочитанном, с дальнейшим помещением отклика в «Гостевую книгу», либо иной, специально для этого организованный, раздел.
d. Внутренняя баннерная система со ссылками на ресурсы сайта — желательная, но не обязательная составляющая интернет-проекта гуманитарного профиля. В «Сибирской Заимке» практически каждый опубликованный материал имеет подобный баннер. Как нам кажется, это позволяет привлечь к ним больше читателей.
e. Так называемая «Гостевая книга / Guestbook » может присутствовать в рамках любого интернетовского контент-проекта: мнения посетителей необходимы их создателям для оценки своей работы.
4. Сами создатели проекта по возможности должны быть освобождены от непосредственной HTML-верстки. Это мнение может показаться абсурдным, но на деле именно по этому принципу работают большинство крупных периодических интернет-изданий. Решение этой проблемы достигается за счет использования специального программного обеспечения, сводящего редакторскую работу к процедуре copy&paste. Здесь имеются в виду не WYSIWYG-программы, а генерирующие HTML-код базы данных. К сожалению, стоимость такого программного обеспечения обычно несоизмеримо высока в сравнении с возможностями создателей большинства гуманитарных сайтов.
Как бы то ни было, к решению проблем организации онлайн-публикаций в интернете нужно относиться с большей серьёзностью. Как нам кажется, для этого сегодня требуется определенная интеграция (сотрудничество, взаимная реклама, объединение различных проектов в рамках одного и т. п.), а также организация всевозможных тематических конференций (возможно, и виртуальных) для создателей подобных ресурсов.
В решении описанных проблем свое активное участие должны проявить и органы власти, и благотворительные грантовые организации, и сами создатели подобных ресурсов.
